冰渣，顧名思義，它一般存在于冰種翡翠的內部，是肉眼可見顆粒感很強的“小碎冰”。這種冰渣的存在感極強，對于翡翠的品相具有一定的影響。我們可以看到，具有冰渣的翡翠在透明度上明顯會差一些。因此，冰渣在翡翠行業內其實是一種瑕疵！不過，冰渣并不屬于紋裂范圍。它是翡翠內部形成的一種雜質顆粒，與紋裂不一樣。“冰渣”翡翠可不是什么新出的品種，它是翡翠的一種結構現象！和棉一樣，屬于翡翠的瑕疵之一。然而有些商家卻會告訴買家：“有冰渣的翡翠意味著它種老，是好東西！”那么事實真的如此嗎？有“冰渣”的翡翠究竟能不能買呢？（“冰渣”翡翠）要想解答這個問題，咱們得先知道翡翠里的“冰渣”到底是個啥？像上圖這件翡翠觀音。