顏色是不是自然分布？
翡翠的顏色分布通常是不均勻的，會有深淺變化。如果是染色的，顏色往往很均勻，像涂了油漆一樣，一點過渡都沒有。而且染色翡翠的顏色會集中在裂縫和邊緣處，看起來特別假。真翡翠的顏色會滲透到內部，有層次感。
透不透明很重要！
染色翡翠通常透明度很低，因為染料會堵塞翡翠的孔隙。你可以對著光看看，真翡翠即使顏色深也能看到一些透光性，而假貨基本不透光。而且染色翡翠的綠色部分特別不透，像墨水滴進水里一樣，整個都混了。
光澤度告訴你答案
天然翡翠有油脂光澤或玻璃光澤，看起來很自然。染色翡翠的光澤很假，有點像塑料感。你可以試著在強光下觀察，真翡翠的光澤會隨著角度變化，假貨的光澤很呆板，沒啥變化。而且染色翡翠的表面經常能看到一層霧蒙蒙的感覺。
掂一掂就知道
翡翠的密度比較大，真翡翠拿在手里有明顯的壓手感。染色翡翠因為處理過，密度會變化，要么特別重要么特別輕。你可以拿兩個差不多大小的翡翠原石對比一下，真貨的手感明顯不一樣。不過這個方法需要經驗，多摸摸就知道了。
裂縫是突破口
天然翡翠的裂縫處顏色通常會更深一些，這是因為它吸收了更多染料。但染色翡翠的裂縫處顏色會特別明顯，像有人故意往里灌顏色一樣。你可以用放大鏡看看原石的裂縫，如果顏色特別突兀，那八成是假的。真翡翠的裂縫顏色過渡很自然。
鼻子也能幫忙
有些染色翡翠會使用化學藥劑，所以會有股刺鼻的味道。你可以把原石靠近鼻子聞聞，真翡翠基本沒啥味道，只有石頭本身的土腥味。如果聞到酸味、藥水味或者類似塑料的味道，那就要小心了。不過這個方法不太靠譜，因為有些染色處理已經沒什么氣味了。
小心點試試
這個方法有點冒險，但效果明顯。你可以用指甲輕輕刮一下原石表面，真翡翠表面很硬，刮不動。染色翡翠的表面可能會刮下一些顏色粉末。不過這個方法會損傷原石，所以不建議在貴重原石上使用。可以找那些很便宜的邊角料試試。
天上不會掉餡餅
翡翠原石的價格是有規律的，太便宜的原石通常有問題。如果你看到一塊顏色特別漂亮、完美無瑕的原石價格卻低得離譜，那就要警惕了。記住一句話："一分錢一分貨"在翡翠行業特別適用。如果價格讓你覺得"撿大漏"了，那很可能就是陷阱。
記住：多看少買，多學少問！翡翠水深得很，不要急于求成。有時候不買就是最大的智慧！
