種嫩的翡翠手鐲表面光滑，光澤度好，質地細膩，顏色鮮艷。種老的翡翠手鐲表面粗糙，光澤度較差，質地較硬顏色較暗。 價值 一般而言種嫩的翡翠手鐲價值較高，因為其質地細膩，光澤度好，更適合佩戴。而種老的翡翠手鐲價值相對較低，但并不意味著不存在收藏價值。新坑翡翠的質量并不統一，存在差異。這些新坑料原石形態各異，棱角分明，特征明顯?？傮w而言，老坑所產的翡翠質地多細膩，透明度亦極高。當其蘊含顏色時，往往與種水相融，色澤分布均勻。相較之下，新坑種翡翠則因地質作用時間較短或缺乏，質地較為粗糙，透明度亦相對較低。