要進一步辨別新老種，我們可以從以下幾個方面入手進行觀察：觀察翡翠的棉質(zhì)，老種翡翠的棉質(zhì)較少，即便有也呈現(xiàn)微小的點狀。而新種翡翠則棉多，并伴有許多類似冰渣的雜質(zhì)。此外，通過觀察是否起膠，也可以進一步辨別。老種翡翠在視覺上往往既透亮又給人以肉質(zhì)中包含膠狀物的感覺，這些膠狀物分布均勻，與肉質(zhì)相融。觀察棉質(zhì) 老種翡翠的棉質(zhì)較少，即便存在，也通常呈現(xiàn)為微小的點狀；而新種翡翠則棉多，且常伴有類似冰渣的雜質(zhì)。審視起膠現(xiàn)象 老種翡翠在視覺上常呈現(xiàn)出一種透明度極高且肉質(zhì)中仿佛蘊含著膠狀物的效果，這種膠狀物在肉質(zhì)中均勻溶解，使人感受到一種沉穩(wěn)而內(nèi)涵豐富的美感。相比之下，新種翡翠則不具備這種特征。