冰糯種翡翠，這一獨(dú)特的翡翠品種，位于糯種與冰種之間，以其卓越的透明度和水頭脫穎而出。它指的是那些透明度極佳、質(zhì)地細(xì)膩的糯化種翡翠，其品質(zhì)甚至可媲美冰種。為了進(jìn)一步區(qū)分普通的糯化種，這種品質(zhì)上乘的翡翠被賦予了“冰種化底”的美譽(yù)。在翡翠的世界里，“種”是衡量材料質(zhì)地的重要指標(biāo)。所謂的細(xì)，體現(xiàn)在翡翠結(jié)構(gòu)的顆粒大小上。因?yàn)轭w粒較細(xì)，我們用肉眼幾乎看不到明顯的晶體存在。不過透明度仍舊較差，且棉會厚一些。像上面這件平安扣便是細(xì)糯種質(zhì)地，基本上看不到明顯的顆粒，但是可以看到棉的存在。糯化種 其重點(diǎn)便在于一個“化”字上，仿佛融化了一般。具體表現(xiàn)為翡翠的顏色與翡翠的底相互交融。