或許很多人不知道，其實翡翠傳入歐洲并非在近代，而是在很早很早的時候，就有翡翠傳入了歐洲。最早把翡翠帶到歐洲的，應該是西班牙人。起初，歐洲人把翡翠當做了祖母綠，但在仔細地研究與考證后，發現這只是一種綠色的石頭，歐洲人認為翡翠可以治療腰部的疾病，故而在當時，翡翠又被稱作“佩戴在腰部的石頭”。翡翠、和田玉、獨山玉和岫玉而已，再最多就是玉髓瑪瑙了。