翡翠原石翻砂脫砂：過來人的經驗分享

大家好，我是老王，在云南做翡翠生意快二十年了。今天想跟大家聊聊翡翠原石里的一個關鍵現象——翻砂脫砂。這可不是什么高深技術活，但搞不懂它，可能血本無歸！

一、什么是翻砂和脫砂？

簡單說：翻砂就是原石表面那些粗糙的砂粒感，摸起來像砂紙；脫砂就是這些砂粒脫落，露出下面的肉。

我第一次見到脫砂原石時，簡直不敢相信！那塊料子表面大部分地方都脫了砂，露出嫩嫩的綠色，我當時心都快跳出來了，以為撿到寶了。結果切開一看，只有表面薄薄一層綠，里面全是白肉。這教訓讓我記到現在。

二、翻砂脫砂的常見形態

1. 全面翻砂：整個石頭表面都粗糙，像裹了一層沙子。這種料子通常種水一般，但比較穩妥。
2. 局部脫砂：只有部分區域脫砂，其他地方還保持翻砂。這種最常見，也最難判斷。
3. 大面積脫砂：超過一半表面脫砂。這種料子風險很高，可能是種嫩的表現。
4. 坑洼式脫砂：脫砂區域形成小坑，像被蟲蛀過。這種十有八九是毛病。

去年有個朋友，花8萬買了個大馬坎料子，表面大面積脫砂，他以為是種老表現，結果切開全是裂。我摸過那塊料，脫砂的地方手感特別軟，當時就提醒他，但他不信。現在想起來都覺得可惜。

判斷小技巧

• 指甲劃：能劃動砂粒的，種嫩概率大。
• 手感試：脫砂區域摸起來發軟的，要小心。
• 對比看：同場口對比，翻砂更均勻的通常更好。

三、翻砂脫砂與種水的關系

這個關系很復雜，不是絕對對應的。但大致規律是：

特征	種水表現	風險提示
均勻細密翻砂	種老概率大	相對穩妥
粗糙大顆粒翻砂	種嫩	風險高
大面積脫砂	可能是種嫩或變種	警惕內部毛病
局部脫砂	不確定	需綜合判斷

我記得有個客戶，帶塊莫西沙料子來找我，表面是細密翻砂，但幾個角有點脫砂。我建議他開個窗看看，他堅持說是高冰。結果開窗一看，只有脫砂處是高冰，其他地方還是糯種。這種"局部高種"的現象，在脫砂料子里很常見。

四、脫砂料子的應對策略

面對脫砂原石，我總結了幾個實用方法：

1. 優先開窗：從脫砂邊緣開窗，觀察過渡情況。
2. 對比場口：了解該場口正常翻砂狀態，判斷脫砂是否異常。
3. 手感判斷：脫砂處發軟的，大概率種嫩。
4. 謹慎出價：脫砂面積越大，折扣越大。

我有個學生，剛開始做翡翠時，看到脫砂就興奮。后來我教他一個方法：凡是大面積脫砂的，先不急著買，?? 放幾天看看，通常能冷靜下來。現在他這個習慣養成了，少走了很多彎路。

五、常見誤區

• 誤區一：認為脫砂=好肉。實際上脫砂可能是種嫩的信號。
• 誤區二：只看脫砂區域。要關注翻砂和脫砂的過渡。
• 誤區三：忽視場口特征。不同場口的翻砂脫砂表現差異很大。

我見過最夸張的是個老手，拿著個全脫砂的木那料子，說是"脫砂出陽綠"。結果切開，脫砂處是黃霧，肉是灰底。他堅持說是"變種"，硬是解釋了半天。后來我們私下聊天，他才承認是看走眼了。

tl;dr 總結

翻砂脫砂是判斷翡翠原石的重要參考，但不是唯一標準。記住：脫砂不等于好肉，種嫩可能脫砂，全面翻砂更穩妥。多看少買，多問少信，這是我的經驗之談。

最后送大家一句話：翡翠如人，表面光滑的不一定內心純凈，脫了外衣的也不一定真實可靠。 希望今天的分享能幫到大家！