· 品質方面：整體品質參差不齊，多數品質較差。種水好、顏色鮮艷均勻、無明顯裂紋和雜質的公斤料較為少見，大部分是狗屎底，種水色都不盡人意，內部可能存在翡翠晶體，但加工后容易料不抵工。· 價值方面：價格因品質不同差異較大，從幾十元到幾千元甚至上萬元每公斤都有。從外觀上看，翡翠公斤料與普通翡翠原石并無本質區別，兩者都可能覆蓋一層厚厚的風化皮殼。通過觀察皮殼的顏色、紋理和裂隙，可以初步判斷翡翠內部的品質和種水。由于翡翠公斤料的體積較大，其內部結構和瑕疵分布往往更為復雜，這給翡翠加工帶來了更大的挑戰。 翡翠公斤料的加工需要更加精細的技術和經驗豐富的工匠。