翡翠中的水紋是地質作用下的產物，形成于玉石礦物初步形成階段。當地質力量對玉石施加壓力并促使其重新結晶時，玉石間的結合部位便形成了所謂的“水線”。翡翠中的水線現象，主要是指翡翠內部出現的一種透明或半透明的線狀物質。其形成原因有以下幾點: 翡翠在形成期間，由于地質運動、巖漿侵入等原因。