本質：天山翠和金絲玉的主要區別在于本質不同，天山翠是一種細膩的花崗石，其內部的結構致密且堅硬，抗壓能力強，還具有很好的延展性，很容易切割或者塑造，而金絲玉是新疆地區出產的珍貴玉石品種。硬度：天山翠和金絲玉的硬度也是大不相同的，天山翠具有很高的承載性，它的硬度比玻璃高很多。天山翠和金絲玉都是非常珍貴的玉石品種，它們各有特點，選擇哪種更好取決于個人的喜好和需求。天山翠以其鮮艷的綠色、細膩的質地和光澤柔和而著稱，而金絲玉則以其溫潤的色澤、細膩的質地和獨特的金絲紋理受到青睞。在收藏價值方面，金絲玉因其稀有性和特別的紋理通常被認為具有更高的收藏價值。