有翠友詢問我，翡翠如此之薄，手鐲如此之細，是否會輕易碎裂呢？我通常回應：翡翠是硬玉，并不會如此輕易地破損。然而，翡翠懼怕從高處跌落或者受到外力的撞擊。也就是說，盡管翡翠的硬度十足，但其脆性也相對較大。我們所說的硬度，就是指莫氏硬度，這是我們日常生活中經常遇到的一個概念，例如鉆石的硬度為10。翡翠手鐲相對容易碎。具體分析如下：硬度高但韌性低：翡翠手鐲雖然硬度很高，但韌性較低，因此相對容易碎裂。形狀因素：手鐲的圓條形狀使其變得更加脆弱，相比其他形狀的翡翠飾品，更容易在受到外力時受損。輕微磕碰影響小：在一般情況下，無瑕疵的翡翠手鐲即使發生一些輕微的磕磕碰碰，影響也不會太大。