翡翠的折射率為65—67（點測法），在折射儀上66附近有一較模糊的陰影邊界。折射率是玉石的固定參數，比如綠色軟玉折射率為61-63，石英類玉石折射率為54，可以通過折射率來分辨玉石的不同種類。翡翠的硬度：5—5和相對密度：30—36，一般為33克每立方厘米。