例如，某些含有特定微量元素的天然翡翠，在紫光燈下就可能出現微弱的熒光反應，這是大自然賦予它們的獨特屬性，而非造假的標志。再者，翡翠表面的蠟質涂層或是優化處理過程中使用的某些物質，也可能在紫光燈下產生熒光。這種情況下，翡翠雖經人為處理，但并非全然假冒，其本質仍是天然翡翠，只是價值評估會因此受到影響。比如上圖這只手鐲，光是在室內燈光下，已經能看到邊緣處泛著的熒光。再用紫外線燈一照，就更不得了，滿滿的熒光反應，妥妥的假貨！之所以會出現這種現象，是因為這些假貨翡翠都經過注膠，填充了一些會起熒光反應的化學物質，在紫外線下無處遁形。這么一看，紫外線燈鑒定方法確實很簡單粗暴！以后翠友們只要帶著它，豈不是就能萬事大吉了。