材質：翡翠是一種珍貴的玉石，因此選購翡翠擺件時需要考慮材質的好壞。最好選擇天然溫潤、透亮的翡翠，并注意是否有比較大的裂紋或瑕疵。雕工：翡翠擺件的雕工非常重要。優秀的雕工可以將翡翠的內涵展現出來，使其更具觀賞性和收藏性。在選購時，可以著重看一下雕工是否精細、巧妙，是否能夠凸顯出翡翠的特色和靈魂。設計：翡翠擺件的設計也很重要。優質翡翠擺件多選用冰種或玻璃種原料，質地細膩通透，顏色以陽綠、紫羅蘭為貴。擺件體積通常大于首飾，更講究整體色澤的均勻度與雜質分布。巧雕作品會巧妙利用原石的翡（紅色）與翠（綠色）分層，如荷葉擺件以綠為葉、紅為花，展現俏色工藝的精妙。種水好的料子即使素面拋光也顯高貴，而浮雕擺件則依賴精湛雕工提升價值。