種老是指翡翠內部冰種的水頭年代。種老越高，翡翠就越古老。一般而言越古老的翡翠價值越高。高冰種翡翠的價值并不僅僅取決于種老，還需考慮其他因素。 2 翡翠越冰種是否越老 (1)翡翠冰種與年代的關系 翡翠冰種的形成確實與年代有關，但并非絕對。冰種翡翠的形成經歷了長時間的高溫高壓作用，使其質地緊密而堅硬。因此，基于成礦年代的遠近，我們進一步區分了老種與新（嫩）種的概念。老種，常被稱作“種老”，意味著翡翠的晶粒細小且結合緊密，即種質細膩，質地優良。因此，老種通常被視為優質種質，而種老則直接與種質好劃上等號。新種，則常被標簽為“嫩種”或“種嫩”，在行業內并不直接說“種新”。