綜上所述，佩戴過的翡翠是否可以送人，并沒有絕對的答案。它取決于贈送者與接受者之間的關系、翡翠的寓意與保養狀況、以及接受者的個人喜好與文化背景。在贈送前，贈送者需綜合考慮以上因素，做出最適合的決定。同時，無論贈送的是新翡翠還是佩戴過的翡翠，最重要的是那份心意與祝福。正如古人云：“千里送鵝毛。翡翠買了可以送人。以下是關于送翡翠的一些考慮：適合贈送的對象：翡翠飾品特別適合贈送給女性，尤其是翡翠手鐲，它與女性的手腕相得益彰，能夠突顯女性的優雅氣質。寓意美好：贈送翡翠給他人，往往代表著美好的祝愿。翡翠在中華文化中象征著吉祥、平安和富貴，因此，它是一份富含深意的禮物。