首先需要明確的是翡翠原石的價格常常不會直接以“一斤”為單位實行計算而是依照其品質、大小等綜合因素來定價。但是為了方便理解，咱們可假設一個基準情況來實施估算。一般而言，優質的翡翠原石每公斤的價格可能在幾千元到數十萬元不等。 倘若要大致估算一噸(即1000公斤)翡翠原石的價格，就需要考慮其品質等級。比如。那么翡翠原石價格也從原先的幾十元一斤，上漲到現在的幾百元一斤。在翡翠整體市場低迷的情況下，翡翠原石價格成為行業內外關注的焦點。在翡翠原石市場上，普通劣質的翡翠原石價格在一百元/公斤左右。對于已經“開窗”的翡翠原石價格會有很大變動。對于開窗之后種水通透、顏色亮麗的翡翠原石來說價格范圍大致在幾萬元至幾十萬元之間。