即便是玻璃種翡翠，也難免存在一些棉線，雖然對美觀略有影響，但更增添了翡翠的獨特韻味。色線 翡翠作為一種纖維交織狀結構的寶石，其色線現象是由礦物結晶顆粒的定向排列所引導。在這些結晶顆粒中，顏色的產生與走向形成了一條獨特的線，這條線通常被稱為脈線。色根：在翡翠中，色根被視為“活斑”。 圖中的白線確實代表翡翠中的裂痕，這種裂痕在行業內被稱為“綹裂”。 盡管裂痕可能會影響翡翠的美觀，但它不會影響佩戴。然而，裂痕的存在通常會降低翡翠的價值。 如果裂痕可以從內外兩個方向觀察到，并且無法通過手指觸摸到，則通常被認為是“暗裂”。反之，如果可以觸摸到。