起熒和起膠是翡翠的兩種獨特現象，它們往往標志著翡翠的種質老熟、結晶細膩，從而顯示出較高的價值。然而， 市場上的一些不法商家可能會利用這些現象來誤導消費者，設置陷阱。有些翡翠由于自身存在不足，需要通過其他方法進行彌補。例如，對于相同種質的翡翠，厚度較薄的往往比厚重的更顯水頭。此外。一般商家口中的翡翠起膠就是指該翡翠種老質好！翡翠起膠就像還沒有凝固的膠水，自然光線下，外圍晶瑩透明，中間呈現半透明狀。當你轉動它時，隨著表面光線的作用，看起來就會像流動的膠水一樣，光線在翡翠的表面所折射出來是整塊的、連綿不絕。起熒和起膠都是出現在種質細膩，即晶體顆粒結構細小，透明度好的翡翠上，當翡翠內部細小晶體排列有序時。