看顏色：翡翠的顏色以紅、綠、紫三種顏色為主，都是翡翠中的高端顏色，其中尤以綠色最為珍貴， 翡翠之綠，講究濃、陽、俏、正、和為上， 意思是看綠色是否深，是否明亮鮮艷，是否漂亮，是否純正，是否均勻。看種水：種水好，內部比較透明，表面富有光澤，這類翡翠質量好，使玻璃種、冰種翡翠雅致。