翡翠原石開窗，這一在翡翠原石外表打開小窗口以觀察內部特性的操作，在翡翠鑒定、評估和交易過程中有著不可或缺的重要性。它能夠提供翡翠原石內部的顏色、紋理、透明度等信息。翡翠原石僅從外表難以準確判斷內部質量，而開窗則解決了這一難題，讓人們能更精準地評估其品質和價值。對于翡翠賭石來說，行家可借由開窗位判斷其基本品質。