翡翠雖然可以放在水里養，但在水養時還需注意水質的選擇，建議選擇未遭受污染的純凈水進行水養，純凈水中不含有任何的礦物質，也不會與翡翠中的化學物質發生反應，能最大程度的為翡翠補充水分。泡水的過程中還需控制好泡水的頻率，對于長期放置的翡翠，可每隔幾個月放入水中浸泡半小時，去皮后的翡翠原石也需定期放入食鹽水中進行浸泡，每次浸泡半小時即可，若長期浸泡會降低翡翠的品質。首先，水浸翡翠會導致翡翠的質地受損。翡翠是一種含水量較高的礦石，長時間浸泡在水中會導致翡翠吸水，使其內部的結構發生變化。翡翠的質地會變得松散，容易出現裂紋和破損。同時，翡翠的顏色也會受到影響，變得暗淡無光。其次，水浸翡翠會導致翡翠的光澤度下降。翡翠的光澤度是其美觀度的重要指標之一，水浸會使翡翠的光澤度下降，失去原本的亮麗光澤。