糯化種和糯冰種是不是同一種翡翠？這個疑問困擾了不少人畢竟它們的名字只差一個字聽起來很像但實際上差別不小。很多人對翡翠種水的概念還停留在模糊的階段甚至有人誤以為糯化種就是糯冰種或認為它們是一回事。其實糯化種和糯冰種都是翡翠家族中的成員但它們的特性、質地以及市敞位都有所不同。

糯化種翡翠是一種介于糯種和冰種之間的品種它的名字來源于它看起來像淘米水那樣的質感。糯化種的透明度比冰種低部分，但比普通糯種高一點，給人一種朦朧又細膩的感覺。假若仔細看，你會發現糯化種的內部結構并不清晰，有些許雜質，但整體感覺很柔和，有一種溫潤如玉的氣質。這類種水級別的翡翠在市場上非常受歡迎，尤其是那些帶有顏色的糯化種，比如陽綠、黃翡等，因為它們的顏色和質地相得益彰，看起來既高級又低調。

而糯冰種呢？它更像是糯種和冰種之間的過渡品。糯冰種的透明度比糯化種更高若干但又不如真正的冰種那樣通透。用通俗的話而言，糯冰種就像是一塊凍得半融的汽水冰塊，既有冰種的晶瑩剔透，又保留了糯種那種微微朦朧的效果。糯冰種的質地非常細膩，棉絮感弱化了很多，內部結構雖然不能完全看清但隱約可見。正因為如此，糯冰種的市場接受度也很高，尤其是近年來冰種翡翠變得稀缺后，糯冰種逐漸成為了替代品之一。

其實，糯化種和糯冰種的共同點在于它們都屬于中高檔次的種水級別，既不像冰種那樣冷硬，也不像糯種那樣粗糙。從某種意義上講，糯化種可以看作是糯種向冰種過渡的一個階段，而糯冰種則是糯種和冰種之間的平衡點。不過糯冰種更偏向于冰種，而糯化種則更貼近糯種這是兩者最本質的區別。

那么糯化種和糯冰種哪個更好呢？這要看個人的喜好和需求。假若你追求更高的透明度和更細膩的質地，那糯冰種可能更適合你；但若是你喜歡那種朦朧的美感，又想兼顧一定的透明度，那么糯化種或許是一個不錯的選擇。價格也是一個關鍵的考量因素。糯冰種的價格普遍高于糯化種，因為它的透明度更高，種水更接近冰種，所以整體價值也會更高部分。

這里還要提一下糯種翡翠的細分種類，比如細糯種和糯米種。細糯種的質地比普通糯種更細膩，透明度也稍高但還是不如糯化種那么朦朧。而糯米種則是透明度最低的一種，內部常常夾雜著若干細小的雜質，看起來比較混濁。相比之下糯化種和糯冰種的質地已經算得上是相當細膩了。

很多人在買翡翠的時候會被直播間里的術語搞暈，什么“糯化”、“糯冰”、“細糯”，聽得一頭霧水。其實，只要記住一點：翡翠的種水主要看兩個方面——一是肉質的粗細程度，二是透明度。糯化種和糯冰種之所以讓人混淆，就是因為它們都在這兩個指標上處于中間地帶。但仔細分辨的話，你會發現糯化種更注重那種溫潤的質感，而糯冰種則更強調透明度和細膩感。

不管你是想投資翡翠，還是單純喜歡它的美麗，熟悉這些基本知識總是有幫助的。畢竟，翡翠的價值不僅僅體現在它的外觀上，還與其種水、顏色、雕工等因素密切相關。要是你打算入手一塊翡翠，建議多學習相關知識，不要被表面現象迷惑。畢竟翡翠這類東西越熟悉就越覺得神奇，越琢磨就越覺得值得珍藏。

海量資訊、精準解讀，盡在APP

責任編輯：何丹偉-翡翠商人