- 顏色均勻度:顏色分布均勻的翡翠更受青睞，因為這樣的翡翠看起來更加和諧美觀。 - 飽和度:顏色飽和度高的翡翠往往更有吸引力，因為它們能夠更好地展現出玻璃種翡翠特有的光澤和質感。 - 色調范圍:玻璃種翡翠的顏色范圍廣泛從淺綠到深綠，從淡藍到艷紅，每種顏色都有其獨到的美感。 顏色飽和度： 深顏色翡翠通常具有更高的顏色飽和度，顏色更加鮮艷飽滿。 深顏色翡翠可能呈現出濃郁的綠色、紫色或深褐色。 淺顏色翡翠的顏色飽和度相對較低，可能呈現出淺綠色、淡黃色等較淺的顏色。 透明度： 透明度高的玻璃種翡翠通常顏色更深，因為光可以自由穿過，使顏色呈現出更深沉的效果。