黃皮翡翠原石的形成過程是一個復雜而漫長的過程，涉及多種地質條件和礦物成分的變化。在地殼深部高溫高壓的環境中，含有硅酸鹽和其他微量元素的熔融巖漿開始結晶，形成初步的翡翠礦床。在這個進展中黃鐵礦等含鐵礦物隨著熔融物質的冷卻和結晶，逐漸滲透到翡翠結構中，為翡翠賦予了獨有的黃色調。黃色，象征著財富與幸福，是翡翠中的珍貴色彩。達馬坎的黃翡原石，以其種水好、色彩鮮艷而備受青睞。然而，黃翡的形成是外因致色的結果，因此，低檔翡翠中黃褐色較多，顏色暗淡，質地干燥。中高端的黃翡則較為罕見，多為冰糯種、冰種以上，顏色越純正、均勻，品質越高，價值也自然不菲。