簡單說來，冰種是指結晶顆粒比玻璃種稍粗、透明度與品質比玻璃種稍差一些的翡翠品種，但也屬于高品質翡翠，品質接近玻璃種的稱之為高冰，其下的為正冰種，透明度更差一些的稱之為糯冰，其中帶色的又稱之為藍水、晴水、冰藍花等等。相對玻璃種來說，冰種翡翠的底要柔一點，雜質比較多一點，或棉，或霧等等。◆ 冰種特性 冰種質地和光澤與老坑種相似，透明度亦高，有時偶見雜質。冰種翡翠，其質地與老坑種頗為相似，通常呈現出無色或少色的特點，這種翡翠的光澤非常出色。冰種翡翠原石同樣展現出純凈透明的特質，與玻璃種相比，它雖缺乏那份完全的溫潤，卻透露出七分的清冷。