翡翠原石中偏藍色的顏色較為常見，并非偏藍的都稱為藍水，對于藍水，藍只是其中一個基本條件，并不是全部，有一部分偏藍色的其實是油青，二者比較容易混淆 方法/步驟 1 俗稱的藍水指的是翡翠原石中顏色偏藍色，藍味重。油青指翡翠原石中綠色較暗，顯油脂光澤，也有偏藍，有藍味。當油青偏藍時。藍水和油青翡翠的定義 藍水翡翠是指顏色呈現青綠色，透過光線時呈現出波狀紋路的一種翡翠。而油青翡翠則是指使用油來加強翡翠的顏色和透明度的一種翡翠。 藍水和油青翡翠的區別 顏色不同 藍水翡翠的顏色偏向青綠色，而油青翡翠的顏色偏向深綠色。 產地不同 藍水翡翠主要產自。